**www.rawafed.om**-এর শর্তাবলী
এই শর্তাবলী নিয়ন্ত্রণ করে
- এই অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার, এবং,
- মালিকের সঙ্গে অন্য যেকোনো সম্পর্কিত চুক্তি বা আইনি সম্পর্ক
একটি আইনত বাধ্যতামূলক উপায়ে। বড় হাতের অক্ষরে লেখা শব্দগুলো এই নথির সংশ্লিষ্ট নিবেদিত বিভাগে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।
ব্যবহারকারীকে এই নথিটি মনোযোগ সহকারে পড়তে হবে।
এই অ্যাপ্লিকেশন প্রদান করে:
Rawafed LLC - South Alghubra, Bousher, Muscat, Oman, PO Box 2207, Postal Code 133
মালিকের যোগাযোগ ইমেল: [email protected]
ব্যবহারকারীর এক নজরে যা জানা উচিত
-
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই শর্তাবলীর কিছু বিধান কেবল নির্দিষ্ট শ্রেণীর ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। বিশেষত, কিছু বিধান কেবল ভোক্তাদের অথবা যেসব ব্যবহারকারী ভোক্তা হিসেবে যোগ্য নন তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। এই ধরনের সীমাবদ্ধতা সর্বদা প্রতিটি সংশ্লিষ্ট ধারায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়। এই ধরনের কোনো উল্লেখ না থাকলে, ধারাগুলো সকল ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
-
অপ্রাপ্তবয়স্করা কেবল পিতামাতা বা প্রাপ্তবয়স্কের তত্ত্বাবধানে এই অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস ও এর পরিষেবা ব্যবহার করতে পারে।
-
এই অ্যাপ্লিকেশন ও পরিষেবার ব্যবহার বয়স-সীমাবদ্ধ, যেমনটি এই নথির সংশ্লিষ্ট বিভাগে বিস্তারিত রয়েছে।
ব্যবহারের শর্তাবলী
অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে, এই বিভাগে বিস্তারিত ব্যবহারের শর্তাবলী সাধারণভাবে এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের সময় প্রযোজ্য।
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহার বা অ্যাক্সেসের একক বা অতিরিক্ত শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে এবং এই ধরনের ক্ষেত্রে সেগুলো এই নথির মধ্যে অতিরিক্তভাবে নির্দেশিত হয়।
এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে, ব্যবহারকারীরা নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেন:
- ভোক্তা বা ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীদের জন্য কোনো বিধিনিষেধ নেই;
- ব্যবহারকারীদের বয়স 13 বছরের বেশি হতে হবে;
- অপ্রাপ্তবয়স্করা কেবল পিতামাতা বা প্রাপ্তবয়স্কের তত্ত্বাবধানে এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে পারে;
এই অ্যাপ্লিকেশনের বিষয়বস্তু
অন্যথায় নির্দিষ্ট বা স্পষ্টভাবে শনাক্তযোগ্য না হলে, এই অ্যাপ্লিকেশনে উপলব্ধ সমস্ত বিষয়বস্তুর মালিকানা বা সরবরাহ মালিক বা এর লাইসেন্সদাতাদের।
মালিক এই অ্যাপ্লিকেশনে প্রদত্ত বিষয়বস্তু যাতে কোনো প্রযোজ্য আইনি বিধান বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন না করে তা নিশ্চিত করতে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা গ্রহণ করে। তবে, এই ধরনের ফলাফল অর্জন করা সবসময় সম্ভব নাও হতে পারে।
এই ধরনের ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারীদের তাদের অধিকার প্রয়োগ করার যেকোনো আইনি অগ্রাধিকারের প্রতি পূর্বধারণা ছাড়াই, ব্যবহারকারীদের এই নথিতে প্রদত্ত যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে সংশ্লিষ্ট অভিযোগ জানানোর জন্য সবিনয়ে অনুরোধ করা হয়।
এই অ্যাপ্লিকেশনের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত অধিকার - সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
মালিক এই ধরনের যেকোনো বিষয়বস্তুর জন্য সমস্ত মেধাস্বত্ব অধিকার ধারণ ও সংরক্ষণ করে।
অতএব, ব্যবহারকারীরা পরিষেবার যথাযথ ব্যবহারে প্রয়োজনীয় বা অন্তর্নিহিত নয় এমন কোনো উপায়ে এই ধরনের বিষয়বস্তু ব্যবহার করতে পারবেন না।
বিশেষত, তবে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, ব্যবহারকারীরা এই অ্যাপ্লিকেশনে উপলব্ধ বিষয়বস্তু অনুলিপি, ডাউনলোড, শেয়ার (নিচে নির্ধারিত সীমার বাইরে), পরিবর্তন, অনুবাদ, রূপান্তর, প্রকাশ, প্রেরণ, বিক্রয়, সাবলাইসেন্স, সম্পাদনা, তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর/অর্পণ করতে অথবা তা থেকে উদ্ভূত কর্ম তৈরি করতে পারবেন না, এবং কোনো তৃতীয় পক্ষকে ব্যবহারকারী বা তাদের ডিভাইসের মাধ্যমে তা করার অনুমতিও দিতে পারবেন না, এমনকি ব্যবহারকারীর অজান্তেও।
এই অ্যাপ্লিকেশনে যেখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, ব্যবহারকারী এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে উপলব্ধ কিছু বিষয়বস্তু কেবল তার নিজস্ব ব্যক্তিগত ও অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য ডাউনলোড, অনুলিপি ও/অথবা শেয়ার করতে পারেন এবং শর্ত থাকে যে কপিরাইট অ্যাট্রিবিউশন ও মালিক কর্তৃক অনুরোধকৃত অন্যান্য সমস্ত অ্যাট্রিবিউশন সঠিকভাবে বাস্তবায়িত হয়।
কপিরাইটের যেকোনো প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ সীমাবদ্ধতা বা ব্যতিক্রম অপরিবর্তিত থাকবে।
বাহ্যিক সম্পদে অ্যাক্সেস
এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত বাহ্যিক সম্পদে অ্যাক্সেস পেতে পারেন। ব্যবহারকারীরা স্বীকার ও গ্রহণ করেন যে এই ধরনের সম্পদের উপর মালিকের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং সেইজন্য তাদের বিষয়বস্তু ও প্রাপ্যতার জন্য দায়ী নয়।
তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত যেকোনো সম্পদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শর্তাবলী, বিষয়বস্তুতে অধিকারের যেকোনো সম্ভাব্য প্রদানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শর্তসহ, এই ধরনের প্রতিটি তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী থেকে অথবা, সেগুলোর অনুপস্থিতিতে, প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ আইন থেকে উদ্ভূত হয়।
গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
এই অ্যাপ্লিকেশন ও পরিষেবা কেবল সেগুলো যে উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে তার পরিধির মধ্যে, এই শর্তাবলী ও প্রযোজ্য আইনের অধীনে ব্যবহার করা যেতে পারে।
ব্যবহারকারীরা এই অ্যাপ্লিকেশন ও/অথবা পরিষেবার তাদের ব্যবহার যাতে কোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন না করে তা নিশ্চিত করার জন্য এককভাবে দায়ী।
অতএব, মালিক তার বৈধ স্বার্থ রক্ষা করতে যেকোনো যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের অধিকার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে ব্যবহারকারীদের এই অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবায় অ্যাক্সেস অস্বীকার করা, চুক্তি বাতিল করা, এই অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবার মাধ্যমে সম্পাদিত যেকোনো অসদাচরণ উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে – যেমন বিচারিক বা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ - রিপোর্ট করা, যখনই ব্যবহারকারীরা নিম্নলিখিত যেকোনো কার্যকলাপে জড়িত হন বা জড়িত থাকার সন্দেহ করা হয়:
- আইন, প্রবিধান ও/অথবা এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করা;
- কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করা;
- মালিকের বৈধ স্বার্থে উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিসাধন করা;
- মালিক বা কোনো তৃতীয় পক্ষকে আঘাত করা।
দায় ও ক্ষতিপূরণ
ব্যবহারকারীদের সঙ্গে অন্যথায় স্পষ্টভাবে উল্লিখিত বা সম্মত না হলে, চুক্তি সম্পাদনের সঙ্গে সম্পর্কিত ক্ষতির জন্য মালিকের দায় প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত বাদ দেওয়া, সীমিত ও/অথবা হ্রাস করা হবে।
মার্কিন ব্যবহারকারী
ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি
এই অ্যাপ্লিকেশন কঠোরভাবে "যেমন আছে" ও "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। পরিষেবার ব্যবহার ব্যবহারকারীদের নিজস্ব ঝুঁকিতে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, মালিক সুস্পষ্টভাবে সমস্ত শর্ত, উপস্থাপনা ও ওয়ারেন্টি অস্বীকার করে — তা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ বা অন্যথায় হোক, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়, বিপণনযোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন না করার যেকোনো অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি। মালিকের কাছ থেকে বা পরিষেবার মাধ্যমে ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রাপ্ত কোনো পরামর্শ বা তথ্য, তা মৌখিক বা লিখিত হোক, এখানে সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ করা নেই এমন কোনো ওয়ারেন্টি তৈরি করবে না।
পূর্ববর্তী বিষয়কে সীমিত না করে, মালিক, এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, লাইসেন্সদাতা, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, সহ-ব্র্যান্ডার, অংশীদার, সরবরাহকারী ও কর্মচারীরা এই মর্মে ওয়ারেন্টি দেয় না যে বিষয়বস্তু সঠিক, নির্ভরযোগ্য বা নির্ভুল; যে পরিষেবা ব্যবহারকারীদের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে; যে পরিষেবা কোনো নির্দিষ্ট সময় বা অবস্থানে, নিরবচ্ছিন্ন বা নিরাপদভাবে উপলব্ধ থাকবে; যে কোনো ত্রুটি বা ভুল সংশোধন করা হবে; অথবা যে পরিষেবা ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকর উপাদানমুক্ত। পরিষেবার ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় প্রাপ্ত যেকোনো বিষয়বস্তু ব্যবহারকারীদের নিজস্ব ঝুঁকিতে ডাউনলোড করা হয় এবং এই ধরনের ডাউনলোড বা ব্যবহারকারীদের পরিষেবা ব্যবহারের ফলে ব্যবহারকারীদের কম্পিউটার সিস্টেম বা মোবাইল ডিভাইসের যেকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষতির জন্য ব্যবহারকারীরা এককভাবে দায়ী থাকবেন।
পরিষেবার মাধ্যমে অথবা কোনো হাইপারলিঙ্কযুক্ত ওয়েবসাইট বা পরিষেবার মাধ্যমে তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক বিজ্ঞাপিত বা প্রস্তাবিত কোনো পণ্য বা পরিষেবার জন্য মালিক ওয়ারেন্টি, অনুমোদন, নিশ্চয়তা প্রদান করে না বা দায়িত্ব গ্রহণ করে না, এবং ব্যবহারকারী ও পণ্য বা পরিষেবার তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের মধ্যে কোনো লেনদেনে মালিক পক্ষ হবে না বা কোনোভাবে তা পর্যবেক্ষণ করবে না।
পরিষেবা অ্যাক্সেসযোগ্য নাও হতে পারে অথবা এটি ব্যবহারকারীদের ওয়েব ব্রাউজার, মোবাইল ডিভাইস ও/অথবা অপারেটিং সিস্টেমের সঙ্গে সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। এই পরিষেবার বিষয়বস্তু, পরিচালনা বা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত কোনো অনুভূত বা প্রকৃত ক্ষতির জন্য মালিককে দায়ী করা যাবে না।
ফেডারেল আইন, কিছু রাজ্য এবং অন্যান্য এখতিয়ার নির্দিষ্ট অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টির বর্জন ও সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না। উপরের বর্জনগুলো ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। এই চুক্তি ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট আইনি অধিকার প্রদান করে, এবং ব্যবহারকারীদের অন্যান্য অধিকারও থাকতে পারে যা রাজ্যভেদে ভিন্ন হয়। এই চুক্তির অধীনে অস্বীকৃতি ও বর্জনগুলো প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে না।
দায়ের সীমাবদ্ধতা
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই মালিক, এবং এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, সহ-ব্র্যান্ডার, অংশীদার, সরবরাহকারী ও কর্মচারীরা নিম্নলিখিতের জন্য দায়ী হবে না:
- যেকোনো পরোক্ষ, শাস্তিমূলক, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পারিণামিক বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতি, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই মুনাফা, সুনাম, ব্যবহার, ডেটা বা অন্যান্য অস্পষ্ট ক্ষতির ক্ষতিপূরণ অন্তর্ভুক্ত, যা পরিষেবার ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত বা তার সঙ্গে সম্পর্কিত; এবং
- হ্যাকিং, কারচুপি বা পরিষেবা বা ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট বা তাতে থাকা তথ্যের অন্যান্য অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যেকোনো ক্ষতি, লোকসান বা আঘাত;
- বিষয়বস্তুর যেকোনো ত্রুটি, ভুল বা অসঠিকতা;
- পরিষেবায় ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস বা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যেকোনো প্রকৃতির ব্যক্তিগত আঘাত বা সম্পত্তির ক্ষতি;
- মালিকের সুরক্ষিত সার্ভার ও/অথবা তাতে সংরক্ষিত যেকোনো ও সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্যে যেকোনো অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার;
- পরিষেবায় বা পরিষেবা থেকে প্রেরণের যেকোনো বিঘ্ন বা বন্ধ হওয়া;
- যেকোনো বাগ, ভাইরাস, ট্রোজান হর্স বা অনুরূপ যা পরিষেবায় বা পরিষেবার মাধ্যমে প্রেরিত হতে পারে;
- যেকোনো বিষয়বস্তুর কোনো ত্রুটি বা বাদ পড়া অথবা পরিষেবার মাধ্যমে পোস্ট করা, ইমেল করা, প্রেরিত বা অন্যথায় উপলব্ধ করা যেকোনো বিষয়বস্তুর ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট যেকোনো লোকসান বা ক্ষতির জন্য; ও/অথবা
- যেকোনো ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের মানহানিকর, আপত্তিকর বা অবৈধ আচরণ। কোনো অবস্থাতেই মালিক, এবং এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, সহ-ব্র্যান্ডার, অংশীদার, সরবরাহকারী ও কর্মচারীরা পূর্ববর্তী 12 মাসে ব্যবহারকারী কর্তৃক এই চুক্তির অধীনে মালিককে প্রদত্ত পরিমাণ, অথবা মালিক ও ব্যবহারকারীর মধ্যে এই চুক্তির স্থায়িত্বের সময়কাল, যেটি কম, তার অতিরিক্ত পরিমাণে কোনো দাবি, কার্যধারা, দায়, বাধ্যবাধকতা, ক্ষতি, লোকসান বা খরচের জন্য দায়ী হবে না।
দায়ের এই সীমাবদ্ধতা বিভাগটি প্রযোজ্য এখতিয়ারে আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে, অভিযুক্ত দায় চুক্তি, টর্ট, অবহেলা, কঠোর দায় বা অন্য কোনো ভিত্তির উপর ভিত্তি করে হোক না কেন, এমনকি ব্যবহারকারীকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে জানানো হলেও।
কিছু এখতিয়ার আনুষঙ্গিক বা পারিণামিক ক্ষতির বর্জন বা সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না, সেইজন্য উপরের সীমাবদ্ধতা বা বর্জনগুলো ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। শর্তাবলী ব্যবহারকারীকে নির্দিষ্ট আইনি অধিকার প্রদান করে, এবং ব্যবহারকারীর অন্যান্য অধিকারও থাকতে পারে যা এখতিয়ারভেদে ভিন্ন হয়। শর্তাবলীর অধীনে অস্বীকৃতি, বর্জন ও দায়ের সীমাবদ্ধতাগুলো প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে না।
ক্ষতিপূরণ
ব্যবহারকারী মালিক ও এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, সহ-ব্র্যান্ডার, অংশীদার, সরবরাহকারী ও কর্মচারীদের নিম্নলিখিত থেকে উদ্ভূত যেকোনো ও সমস্ত দাবি বা চাহিদা, ক্ষতি, বাধ্যবাধকতা, লোকসান, দায়, খরচ বা ঋণ, এবং ব্যয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়, আইনি ফি ও ব্যয়, থেকে ও তার বিরুদ্ধে রক্ষা, ক্ষতিপূরণ ও ক্ষতিমুক্ত রাখতে সম্মত হন
- ব্যবহারকারীর পরিষেবার ব্যবহার ও অ্যাক্সেস, যার মধ্যে ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রেরিত বা প্রাপ্ত যেকোনো ডেটা বা বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত;
- ব্যবহারকারীর এই শর্তাবলী লঙ্ঘন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়, এই শর্তাবলীতে নির্ধারিত যেকোনো উপস্থাপনা ও ওয়ারেন্টির ব্যবহারকারী কর্তৃক লঙ্ঘন;
- ব্যবহারকারীর যেকোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়, গোপনীয়তার যেকোনো অধিকার বা মেধাস্বত্ব অধিকার;
- ব্যবহারকারীর যেকোনো বিধিবদ্ধ আইন, নিয়ম বা প্রবিধান লঙ্ঘন;
- ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট থেকে জমা দেওয়া যেকোনো বিষয়বস্তু, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারকারীর অনন্য ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড বা অন্যান্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা সহ তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস, যদি প্রযোজ্য হয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়, বিভ্রান্তিকর, মিথ্যা বা ভুল তথ্য;
- ব্যবহারকারীর ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ; অথবা
- প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত ব্যবহারকারী বা এর অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, সহ-ব্র্যান্ডার, অংশীদার, সরবরাহকারী ও কর্মচারীদের দ্বারা বিধিবদ্ধ বিধান।
সাধারণ বিধান
কোনো অব্যাহতি নয়
এই শর্তাবলীর অধীনে কোনো অধিকার বা বিধান জাহির করতে মালিকের ব্যর্থতা এই ধরনের কোনো অধিকার বা বিধানের অব্যাহতি গঠন করবে না। কোনো অব্যাহতিকে এই ধরনের শর্ত বা অন্য কোনো শর্তের আরও বা অব্যাহত অব্যাহতি হিসেবে বিবেচনা করা হবে না।
পরিষেবা বিঘ্ন
সর্বোত্তম সম্ভাব্য পরিষেবা স্তর নিশ্চিত করতে, মালিক রক্ষণাবেক্ষণ, সিস্টেম হালনাগাদ বা অন্য যেকোনো পরিবর্তনের জন্য পরিষেবা বিঘ্নিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে, ব্যবহারকারীদের যথাযথভাবে অবহিত করে।
আইনের সীমার মধ্যে, মালিক পরিষেবা সম্পূর্ণরূপে স্থগিত বা বন্ধ করারও সিদ্ধান্ত নিতে পারে। পরিষেবা বন্ধ করা হলে, মালিক ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডেটা বা তথ্য প্রত্যাহার করতে সক্ষম করতে তাদের সঙ্গে সহযোগিতা করবে এবং প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রদত্ত অব্যাহত পণ্য ব্যবহার ও/অথবা ক্ষতিপূরণ সম্পর্কিত ব্যবহারকারীদের অধিকারকে সম্মান করবে।
এছাড়াও, মালিকের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে পরিষেবা উপলব্ধ নাও হতে পারে, যেমন "ফোর্স ম্যাজিওর" ঘটনা (অবকাঠামোগত বিকল বা বিদ্যুৎ বিভ্রাট ইত্যাদি)।
পরিষেবা পুনঃবিক্রয়
ব্যবহারকারীরা মালিকের সুস্পষ্ট পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া, যা সরাসরি বা একটি বৈধ পুনঃবিক্রয় প্রোগ্রামের মাধ্যমে প্রদত্ত, এই অ্যাপ্লিকেশন ও এর পরিষেবার কোনো অংশ পুনরুৎপাদন, নকল, অনুলিপি, বিক্রয়, পুনঃবিক্রয় বা কাজে লাগাতে পারবেন না।
গোপনীয়তা নীতি
তাদের ব্যক্তিগত ডেটার ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানতে, ব্যবহারকারীরা এই অ্যাপ্লিকেশনের গোপনীয়তা নীতি দেখতে পারেন।
মেধাস্বত্ব অধিকার
এই শর্তাবলীর আরও কোনো সুনির্দিষ্ট বিধানের প্রতি পূর্বধারণা ছাড়াই, এই অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কিত যেকোনো মেধাস্বত্ব অধিকার, যেমন কপিরাইট, ট্রেডমার্ক অধিকার, পেটেন্ট অধিকার ও ডিজাইন অধিকার মালিক বা এর লাইসেন্সদাতাদের একচ্ছত্র সম্পত্তি এবং মেধাস্বত্ব সম্পর্কিত প্রযোজ্য আইন বা আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা প্রদত্ত সুরক্ষার অধীন।
এই অ্যাপ্লিকেশনের সঙ্গে সম্পর্কিত সমস্ত ট্রেডমার্ক — নামমাত্র বা রূপক — এবং অন্যান্য সমস্ত চিহ্ন, বাণিজ্য নাম, সার্ভিস মার্ক, ওয়ার্ড মার্ক, চিত্র, ছবি বা লোগো মালিক বা এর লাইসেন্সদাতাদের একচ্ছত্র সম্পত্তি এবং তাই থাকবে এবং মেধাস্বত্ব সম্পর্কিত প্রযোজ্য আইন বা আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা প্রদত্ত সুরক্ষার অধীন।
এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন
মালিক যেকোনো সময় এই শর্তাবলী সংশোধন বা অন্যথায় পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, মালিক ব্যবহারকারীকে এই পরিবর্তনগুলো সম্পর্কে যথাযথভাবে অবহিত করবে।
এই ধরনের পরিবর্তনগুলো কেবল ব্যবহারকারীদের জানানো তারিখ থেকে পরবর্তী সময়ে ব্যবহারকারীর সঙ্গে সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে।
পরিষেবার অব্যাহত ব্যবহার সংশোধিত শর্তাবলীর প্রতি ব্যবহারকারীর সম্মতি নির্দেশ করবে। ব্যবহারকারীরা যদি পরিবর্তনগুলো দ্বারা আবদ্ধ হতে না চান, তাহলে তাদের পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং চুক্তি বাতিল করতে পারেন।
প্রযোজ্য পূর্ববর্তী সংস্করণ ব্যবহারকারীর সম্মতির পূর্বে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করবে। ব্যবহারকারী মালিকের কাছ থেকে যেকোনো পূর্ববর্তী সংস্করণ পেতে পারেন।
আইনত প্রয়োজন হলে, মালিক সংশোধিত শর্তাবলী কখন কার্যকর হবে সে সম্পর্কে ব্যবহারকারীদের আগে থেকে অবহিত করবে।
চুক্তির অর্পণ
মালিক ব্যবহারকারীর বৈধ স্বার্থ বিবেচনায় নিয়ে এই শর্তাবলীর অধীনে যেকোনো বা সমস্ত অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর, অর্পণ, নোভেশনের মাধ্যমে নিষ্পত্তি বা সাবকন্ট্রাক্ট করার অধিকার সংরক্ষণ করে। এই শর্তাবলীর পরিবর্তন সম্পর্কিত বিধানগুলো সেই অনুযায়ী প্রযোজ্য হবে।
ব্যবহারকারীরা মালিকের লিখিত অনুমতি ছাড়া কোনোভাবে এই শর্তাবলীর অধীনে তাদের অধিকার বা বাধ্যবাধকতা অর্পণ বা হস্তান্তর করতে পারবেন না।
যোগাযোগ
এই অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার সম্পর্কিত সমস্ত যোগাযোগ এই নথিতে উল্লিখিত যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করে পাঠাতে হবে।
বিচ্ছেদযোগ্যতা
প্রযোজ্য আইনের অধীনে এই শর্তাবলীর কোনো বিধান অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে গণ্য হলে বা হয়ে গেলে, এই ধরনের বিধানের অবৈধতা বা অপ্রয়োগযোগ্যতা অবশিষ্ট বিধানগুলোর বৈধতাকে প্রভাবিত করবে না, যা সম্পূর্ণ বলবৎ ও কার্যকর থাকবে।
মার্কিন ব্যবহারকারী
এই ধরনের যেকোনো অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বিধানকে বৈধ, প্রয়োগযোগ্য ও এর মূল অভিপ্রায়ের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় সীমা পর্যন্ত ব্যাখ্যা, অর্থ নিরূপণ ও সংস্কার করা হবে। এই শর্তাবলী এই বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারী ও মালিকের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং এই বিষয়ের ক্ষেত্রে পক্ষগুলোর মধ্যে সমস্ত পূর্ববর্তী চুক্তিসহ, তবে সীমাবদ্ধ নয়, অন্যান্য সমস্ত যোগাযোগের ঊর্ধ্বে স্থান পায়। এই শর্তাবলী আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ সীমা পর্যন্ত প্রয়োগ করা হবে।
ইইউ ব্যবহারকারী
এই শর্তাবলীর কোনো বিধান বাতিল, অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য হলে বা গণ্য হলে, পক্ষগুলো বাতিল, অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য অংশগুলো প্রতিস্থাপন করে বৈধ ও প্রয়োগযোগ্য বিধানের বিষয়ে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে একটি চুক্তি খুঁজে পেতে তাদের সর্বোত্তম চেষ্টা করবে।
তা করতে ব্যর্থ হলে, বাতিল, অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বিধানগুলো প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ বিধান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে, যদি প্রযোজ্য আইনের অধীনে তা অনুমোদিত বা উল্লিখিত থাকে।
উপরের বিষয়ের প্রতি পূর্বধারণা ছাড়াই, এই শর্তাবলীর কোনো নির্দিষ্ট বিধানের বাতিলযোগ্যতা, অবৈধতা বা প্রয়োগের অসম্ভাব্যতা সম্পূর্ণ চুক্তিকে বাতিল করবে না, যদি না বিচ্ছিন্ন বিধানগুলো চুক্তির জন্য অপরিহার্য হয়, অথবা এমন গুরুত্বপূর্ণ হয় যে বিধানটি বৈধ হবে না জানলে পক্ষগুলো চুক্তিতে প্রবেশ করত না, অথবা এমন ক্ষেত্রে যেখানে অবশিষ্ট বিধানগুলো পক্ষগুলোর যেকোনো একটির উপর একটি অগ্রহণযোগ্য কষ্টে পরিণত হবে।
সংজ্ঞা ও আইনি তথ্যসূত্র
এই অ্যাপ্লিকেশন (বা এই অ্যাপ্লিকেশন)
যে সম্পত্তি পরিষেবা প্রদান সক্ষম করে।
চুক্তি
মালিক ও ব্যবহারকারীর মধ্যে যেকোনো আইনত বাধ্যতামূলক বা চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক, যা এই শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী
যেকোনো ব্যবহারকারী যিনি ভোক্তা হিসেবে যোগ্য নন।
ইউরোপীয় (বা ইউরোপ)
প্রযোজ্য যেখানে একজন ব্যবহারকারী, জাতীয়তা নির্বিশেষে, ইইউ-তে আছেন।
মালিক (বা আমরা)
সেই স্বাভাবিক ব্যক্তি(গণ) বা আইনি সত্তা নির্দেশ করে যা ব্যবহারকারীদের এই অ্যাপ্লিকেশন ও/অথবা পরিষেবা প্রদান করে।
পরিষেবা
এই অ্যাপ্লিকেশন কর্তৃক প্রদত্ত পরিষেবা যা এই শর্তাবলীতে ও এই অ্যাপ্লিকেশনে বর্ণিত।
শর্তাবলী
এই নথিতে বর্ণিত এই অ্যাপ্লিকেশন ও/অথবা পরিষেবার ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত বিধান, যার মধ্যে অন্য যেকোনো সম্পর্কিত নথি বা চুক্তি অন্তর্ভুক্ত, এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদকৃত।
ব্যবহারকারী (বা আপনি)
এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারী যেকোনো স্বাভাবিক ব্যক্তি বা আইনি সত্তা নির্দেশ করে।
ভোক্তা
ভোক্তা হলেন প্রযোজ্য আইনের অধীনে এই হিসেবে যোগ্য যেকোনো ব্যবহারকারী।
সর্বশেষ আপডেট: 9 ফেব্রুয়ারি 2026