**www.rawafed.om**-এর গোপনীয়তা নীতি
এই অ্যাপ্লিকেশন তার ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে কিছু ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে।
এই নথিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যবহারকারীদের এবং তাদের গোপনীয়তা অধিকারের জন্য নিবেদিত একটি বিভাগ রয়েছে।
যেকোনো ব্রাউজারের সেটিংসে প্রিন্ট কমান্ড ব্যবহার করে এই নথি রেফারেন্সের জন্য মুদ্রণ করা যেতে পারে।
মালিক ও ডেটা নিয়ন্ত্রক
Rawafed LLC - South Alghubra, Bousher, Muscat, Oman, PO Box 2207, Postal Code 133
মালিকের যোগাযোগ ইমেল: [email protected]
সংগৃহীত ডেটার ধরন
এই অ্যাপ্লিকেশন নিজে বা তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে যে ধরনের ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে তার মধ্যে রয়েছে: ট্র্যাকার; ব্যবহারের ডেটা; ইমেল ঠিকানা; ব্যবহারকারীর নাম।
সংগৃহীত প্রতিটি ধরনের ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে সম্পূর্ণ বিবরণ এই গোপনীয়তা নীতির নিবেদিত বিভাগগুলোতে অথবা ডেটা সংগ্রহের পূর্বে প্রদর্শিত সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যামূলক পাঠ্যের মাধ্যমে প্রদান করা হয়।
ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহারকারী কর্তৃক অবাধে প্রদান করা হতে পারে, অথবা, ব্যবহারের ডেটার ক্ষেত্রে, এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত হতে পারে।
অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশন কর্তৃক অনুরোধকৃত সমস্ত ডেটা বাধ্যতামূলক এবং এই ডেটা প্রদানে ব্যর্থতা এই অ্যাপ্লিকেশনের পক্ষে তার পরিষেবা প্রদান অসম্ভব করে তুলতে পারে। যেসব ক্ষেত্রে এই অ্যাপ্লিকেশন বিশেষভাবে উল্লেখ করে যে কিছু ডেটা বাধ্যতামূলক নয়, সেখানে ব্যবহারকারীরা পরিষেবার প্রাপ্যতা বা কার্যকারিতায় কোনো পরিণতি ছাড়াই এই ডেটা না জানাতে স্বাধীন।
কোন ব্যক্তিগত ডেটা বাধ্যতামূলক সে সম্পর্কে অনিশ্চিত ব্যবহারকারীরা মালিকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।
এই অ্যাপ্লিকেশন কর্তৃক অথবা এই অ্যাপ্লিকেশন কর্তৃক ব্যবহৃত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার মালিকদের কর্তৃক কুকি – বা অন্যান্য ট্র্যাকিং সরঞ্জামের — যেকোনো ব্যবহার, বর্তমান নথিতে ও কুকি নীতিতে বর্ণিত অন্য যেকোনো উদ্দেশ্যের পাশাপাশি, ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয় পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্য পূরণ করে।
এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে প্রাপ্ত, প্রকাশিত বা শেয়ার করা যেকোনো তৃতীয় পক্ষের ব্যক্তিগত ডেটার জন্য ব্যবহারকারীরা দায়বদ্ধ।
ডেটা প্রক্রিয়াকরণের পদ্ধতি ও স্থান
প্রক্রিয়াকরণের পদ্ধতি
মালিক ডেটার অননুমোদিত অ্যাক্সেস, প্রকাশ, পরিবর্তন বা অননুমোদিত ধ্বংস প্রতিরোধ করতে যথাযথ নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করে।
ডেটা প্রক্রিয়াকরণ কম্পিউটার ও/অথবা আইটি-সক্ষম সরঞ্জাম ব্যবহার করে, নির্দেশিত উদ্দেশ্যগুলোর সঙ্গে কঠোরভাবে সম্পর্কিত সাংগঠনিক পদ্ধতি ও প্রণালী অনুসরণ করে সম্পাদিত হয়। মালিক ছাড়াও, কিছু ক্ষেত্রে, এই অ্যাপ্লিকেশনের পরিচালনার সঙ্গে জড়িত নির্দিষ্ট ধরনের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের (প্রশাসন, বিক্রয়, বিপণন, আইনি, সিস্টেম প্রশাসন) অথবা মালিক কর্তৃক প্রয়োজনে ডেটা প্রসেসর হিসেবে নিযুক্ত বাহ্যিক পক্ষের (যেমন তৃতীয় পক্ষের প্রযুক্তিগত পরিষেবা প্রদানকারী, মেইল বাহক, হোস্টিং প্রদানকারী, আইটি কোম্পানি, যোগাযোগ সংস্থা) কাছে ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। এই পক্ষগুলোর হালনাগাদকৃত তালিকা যেকোনো সময় মালিকের কাছে অনুরোধ করা যেতে পারে।
স্থান
ডেটা মালিকের পরিচালন অফিসে এবং প্রক্রিয়াকরণের সঙ্গে জড়িত পক্ষগুলো যেখানে অবস্থিত সেই অন্য যেকোনো স্থানে প্রক্রিয়া করা হয়।
ব্যবহারকারীর অবস্থানের উপর নির্ভর করে, ডেটা স্থানান্তরের মধ্যে ব্যবহারকারীর ডেটা তাদের নিজের দেশ ব্যতীত অন্য কোনো দেশে স্থানান্তর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই ধরনের স্থানান্তরিত ডেটার প্রক্রিয়াকরণের স্থান সম্পর্কে আরও জানতে, ব্যবহারকারীরা ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে বিবরণ সম্বলিত বিভাগটি দেখতে পারেন।
সংরক্ষণের সময়
এই নথিতে অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে, ব্যক্তিগত ডেটা যে উদ্দেশ্যে সংগ্রহ করা হয়েছে তার জন্য যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ প্রক্রিয়া ও সংরক্ষণ করা হবে এবং প্রযোজ্য আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে বা ব্যবহারকারীদের সম্মতির ভিত্তিতে আরও বেশি সময় ধরে রাখা হতে পারে।
প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য
ব্যবহারকারী সম্পর্কিত ডেটা সংগ্রহ করা হয় যাতে মালিক তার পরিষেবা প্রদান করতে, তার আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে, প্রয়োগ সংক্রান্ত অনুরোধে সাড়া দিতে, তার অধিকার ও স্বার্থ (অথবা তার ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের) রক্ষা করতে, যেকোনো ক্ষতিকর বা প্রতারণামূলক কার্যকলাপ সনাক্ত করতে, পাশাপাশি নিম্নলিখিতগুলো করতে পারে: অ্যানালিটিক্স, অবকাঠামো পর্যবেক্ষণ এবং যোগাযোগ পরিচালনা ও বার্তা পাঠানো।
প্রতিটি উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্যের জন্য, ব্যবহারকারী "ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য" বিভাগটি দেখতে পারেন।
ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য
নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে এবং নিম্নলিখিত পরিষেবা ব্যবহার করে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করা হয়:
অ্যানালিটিক্স
এই বিভাগে অন্তর্ভুক্ত পরিষেবাগুলো মালিককে ওয়েব ট্র্যাফিক পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ করতে সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীর আচরণের হিসাব রাখতে ব্যবহার করা যায়।
MixPanel (MixPanel, Inc.)
MixPanel হলো Mixpanel Inc. কর্তৃক প্রদত্ত একটি অ্যানালিটিক্স পরিষেবা।
প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটা: ট্র্যাকার; ব্যবহারের ডেটা।
প্রক্রিয়াকরণের স্থান: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – গোপনীয়তা নীতি – অপ্ট আউট।
CCPA অনুযায়ী সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ: ইন্টারনেট বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ সংক্রান্ত তথ্য।
এই প্রক্রিয়াকরণ গঠন করে:
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বিক্রয়
Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)
Google Analytics (Universal Analytics) হলো Google LLC ("Google") কর্তৃক প্রদত্ত একটি ওয়েব বিশ্লেষণ পরিষেবা। Google সংগৃহীত ডেটা ব্যবহার করে এই অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার ট্র্যাক ও পরীক্ষা করতে, এর কার্যক্রম সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রস্তুত করতে এবং সেগুলো অন্যান্য Google পরিষেবার সঙ্গে শেয়ার করতে।
Google সংগৃহীত ডেটা ব্যবহার করে নিজস্ব বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কের বিজ্ঞাপনগুলোকে প্রাসঙ্গিক ও ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে।
Google-এর ডেটা ব্যবহার বোঝার জন্য, Google-এর অংশীদার নীতি দেখুন।
প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটা: ট্র্যাকার; ব্যবহারের ডেটা।
প্রক্রিয়াকরণের স্থান: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – গোপনীয়তা নীতি – অপ্ট আউট।
CCPA অনুযায়ী সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ: ইন্টারনেট বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ সংক্রান্ত তথ্য।
এই প্রক্রিয়াকরণ গঠন করে:
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বিক্রয়
অবকাঠামো পর্যবেক্ষণ
এই ধরনের পরিষেবা এই অ্যাপ্লিকেশনকে তার উপাদানগুলোর ব্যবহার ও আচরণ পর্যবেক্ষণ করতে দেয় যাতে এর কর্মক্ষমতা, পরিচালনা, রক্ষণাবেক্ষণ ও সমস্যা সমাধান উন্নত করা যায়।
কোন ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করা হয় তা এই পরিষেবাগুলোর বৈশিষ্ট্য ও বাস্তবায়নের প্রণালীর উপর নির্ভর করে, যেগুলোর কাজ এই অ্যাপ্লিকেশনের কার্যকলাপ ফিল্টার করা।
Sentry (Functional Software, Inc.)
Sentry হলো Functional Software, Inc. কর্তৃক প্রদত্ত একটি পর্যবেক্ষণ পরিষেবা।
প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটা: পরিষেবার গোপনীয়তা নীতিতে নির্দিষ্ট করা বিভিন্ন ধরনের ডেটা।
প্রক্রিয়াকরণের স্থান: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – গোপনীয়তা নীতি।
CCPA অনুযায়ী সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ: শনাক্তকারী।
যোগাযোগ পরিচালনা ও বার্তা পাঠানো
এই ধরনের পরিষেবা ব্যবহারকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য ইমেল পরিচিতি, ফোন পরিচিতি বা অন্য যেকোনো যোগাযোগ তথ্যের একটি ডেটাবেস পরিচালনা করা সম্ভব করে।
এই পরিষেবাগুলো ব্যবহারকারী কর্তৃক বার্তাটি দেখার তারিখ ও সময় সম্পর্কিত ডেটা, পাশাপাশি ব্যবহারকারী কখন এটির সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করেছেন, যেমন বার্তায় অন্তর্ভুক্ত লিঙ্কে ক্লিক করে, সে সম্পর্কিত ডেটাও সংগ্রহ করতে পারে।
Sendgrid (Sendgrid)
Sendgrid হলো Sendgrid Inc. কর্তৃক প্রদত্ত একটি ইমেল ঠিকানা ব্যবস্থাপনা ও বার্তা প্রেরণ পরিষেবা।
প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটা: ইমেল ঠিকানা; ব্যবহারকারীর নাম।
প্রক্রিয়াকরণের স্থান: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – গোপনীয়তা নীতি।
CCPA অনুযায়ী সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ: শনাক্তকারী।
এই প্রক্রিয়াকরণ গঠন করে:
- Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon ও Montana-তে একটি বিক্রয়
- California-তে একটি শেয়ারিং
কুকি নীতি
এই অ্যাপ্লিকেশন ট্র্যাকার ব্যবহার করে। আরও জানতে, ব্যবহারকারীরা কুকি নীতি দেখতে পারেন।
ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত তথ্য {#all_us_laws_info}
নথির এই অংশটি গোপনীয়তা নীতির বাকি অংশে থাকা তথ্যের সঙ্গে সমন্বিত হয় ও তার পরিপূরক এবং এটি এই অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনাকারী ব্যবসা এবং, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, এর মূল প্রতিষ্ঠান, সহযোগী প্রতিষ্ঠান ও অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদান করা হয় (এই বিভাগের উদ্দেশ্যে সম্মিলিতভাবে "আমরা", "আমাদের" হিসেবে উল্লেখিত)।
এই বিভাগে থাকা তথ্য সেই সকল ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (নিচে ব্যবহারকারীদের সহজভাবে "আপনি", "আপনার" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) যারা নিম্নলিখিত রাজ্যগুলোর বাসিন্দা: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon ও Montana।
এই ধরনের ব্যবহারকারীদের জন্য, এই তথ্য গোপনীয়তা নীতিতে থাকা অন্য যেকোনো সম্ভাব্য ভিন্ন বা বিরোধপূর্ণ বিধানের ঊর্ধ্বে স্থান পায়।
নথির এই অংশটি ব্যক্তিগত তথ্য (এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য) শব্দটি ব্যবহার করে।
সংগ্রহের সময় বিজ্ঞপ্তি
নিম্নলিখিত সংগ্রহের সময় বিজ্ঞপ্তি আপনাকে বিগত 12 মাসে সংগৃহীত বা প্রকাশিত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগসমূহ সম্পর্কে সময়োচিত বিজ্ঞপ্তি প্রদান করে যাতে আপনি সেই তথ্যের আমাদের ব্যবহারের উপর অর্থপূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করতে পারেন।
যদিও ব্যক্তিগত তথ্যের এই ধরনের শ্রেণীবিভাগ মূলত California-র গোপনীয়তা আইনের উপর ভিত্তি করে, তবুও এটি California-র বাসিন্দা নন এমন যে কারও জন্য কোন ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হয় সে সম্পর্কে একটি সাধারণ ধারণা পেতে সহায়ক হতে পারে।
ইন্টারনেট বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ সংক্রান্ত তথ্য
সংগৃহীত বা প্রকাশিত ব্যক্তিগত তথ্য: ট্র্যাকার, ব্যবহারের ডেটা
উদ্দেশ্য:
- অ্যানালিটিক্স
সংরক্ষণের সময়কাল: উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত
বিক্রীত বা শেয়ারকৃত: হ্যাঁ
লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন: না
তৃতীয় পক্ষ: MixPanel, Inc., Google LLC
শনাক্তকারী
সংগৃহীত বা প্রকাশিত ব্যক্তিগত তথ্য: পরিষেবার গোপনীয়তা নীতিতে নির্দিষ্ট করা বিভিন্ন ধরনের ডেটা, ইমেল ঠিকানা
সংগৃহীত বা প্রকাশিত সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য: ব্যবহারকারীর নাম
উদ্দেশ্য:
- অবকাঠামো পর্যবেক্ষণ
- যোগাযোগ পরিচালনা ও বার্তা পাঠানো
সংরক্ষণের সময়কাল: উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত
বিক্রীত বা শেয়ারকৃত: হ্যাঁ
লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন: না
তৃতীয় পক্ষ: Functional Software, Inc., Sendgrid
আপনার অধিকার সম্পর্কে আরও জানতে, বিশেষত নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণ কার্যক্রম থেকে অপ্ট আউট করতে এবং আপনার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যবহার সীমিত করতে ("আমার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যবহার সীমিত করুন") আপনি আমাদের গোপনীয়তা নীতির "মার্কিন রাজ্য আইনের অধীনে আপনার গোপনীয়তা অধিকার" বিভাগটি দেখতে পারেন।
ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে, অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতির "ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য" বিভাগটি পড়ুন।
আপনার সম্মতি ছাড়া আমরা আপনার তথ্য অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্যে, অথবা এমন উদ্দেশ্যে যা মূলত প্রকাশিত উদ্দেশ্যের সঙ্গে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় ও সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, প্রক্রিয়া করব না।
আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তার উৎস কী?
আপনি যখন এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেন তখন আমরা উপরে উল্লিখিত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগগুলো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করি।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন এই অ্যাপ্লিকেশনের যেকোনো ফর্মের মাধ্যমে অনুরোধ জমা দেন তখন আপনি সরাসরি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করেন। আপনি যখন এই অ্যাপ্লিকেশন ব্রাউজ করেন তখন আপনি পরোক্ষভাবেও ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করেন, কারণ আপনার সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্যবেক্ষণ ও সংগ্রহ করা হয়।
সবশেষে, আমরা এমন তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করতে পারি যারা পরিষেবা অথবা এই অ্যাপ্লিকেশন ও এর বৈশিষ্ট্যগুলোর কার্যকারিতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট হয়ে আমাদের সঙ্গে কাজ করে।
মার্কিন রাজ্য আইনের অধীনে আপনার গোপনীয়তা অধিকার {#privacy_rights_under_us_state_laws}
আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে নির্দিষ্ট কিছু অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন। বিশেষত, প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনার রয়েছে:
- ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করার অধিকার: জানার অধিকার। আপনার এই অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে যে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করছি কি না তা নিশ্চিত করি। আপনার এই ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করারও অধিকার রয়েছে;
- ভুল ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধন করার অধিকার। আপনার এই অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে যে আমরা আপনার সম্পর্কে রক্ষণাবেক্ষণ করা যেকোনো ভুল ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধন করি;
- আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করার অধিকার। আপনার এই অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে যে আমরা আপনার যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলি;
- আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের একটি অনুলিপি পাওয়ার অধিকার। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এমন একটি বহনযোগ্য ও ব্যবহারযোগ্য ফরম্যাটে প্রদান করব যা আপনাকে সহজে অন্য একটি সত্তায় ডেটা স্থানান্তর করতে দেয় – যদি এটি প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হয়;
- আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের বিক্রয় থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার; আপনার গোপনীয়তা অধিকার প্রয়োগ করার জন্য আমরা আপনার প্রতি বৈষম্য করব না।
- বৈষম্যহীনতার অধিকার।
California-তে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত অধিকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল ব্যবহারকারীর জন্য সাধারণ উপরে তালিকাভুক্ত অধিকারগুলোর পাশাপাশি, California-তে বসবাসকারী একজন ব্যবহারকারী হিসেবে, আপনার রয়েছে
- আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের শেয়ারিং থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার ক্রস-কনটেক্সট আচরণগত বিজ্ঞাপনের জন্য;
- আপনার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের আমাদের ব্যবহার বা প্রকাশ সীমিত করার অনুরোধ করার অধিকার কেবল সেটুকুতে যা পরিষেবা সম্পাদন বা পণ্য প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয়, যেমনটি একজন গড় ভোক্তা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রত্যাশা করেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আইনে বর্ণিত কিছু ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন, যখন আমাদের পরিষেবার গুণমান বা নিরাপত্তা যাচাই বা বজায় রাখার জন্য সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজনীয় হয়।
Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon ও Montana-তে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত অধিকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল ব্যবহারকারীর জন্য সাধারণ উপরে তালিকাভুক্ত অধিকারগুলোর পাশাপাশি, Virginia, Colorado, Connecticut, Texas ও Oregon-এ বসবাসকারী একজন ব্যবহারকারী হিসেবে, আপনার রয়েছে
- আপনার সম্পর্কে আইনি বা অনুরূপভাবে উল্লেখযোগ্য প্রভাব সৃষ্টিকারী সিদ্ধান্তের অগ্রগতিতে লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন বা প্রোফাইলিংয়ের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার;
- আপনার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণের জন্য অবাধে আপনার সম্মতি প্রদান, অস্বীকার বা প্রত্যাহার করার অধিকার। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আইনে বর্ণিত কিছু ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন, তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়, যখন ভোক্তা কর্তৃক বিশেষভাবে অনুরোধকৃত একটি পণ্য বা পরিষেবা প্রদানের জন্য সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজনীয় হয়।
Utah-তে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত অধিকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল ব্যবহারকারীর জন্য সাধারণ উপরে তালিকাভুক্ত অধিকারগুলোর পাশাপাশি, Utah-তে বসবাসকারী একজন ব্যবহারকারী হিসেবে, আপনার রয়েছে
- লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপনের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার;
- আপনার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আইনে বর্ণিত কিছু ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন, তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়, যখন ভোক্তা কর্তৃক বিশেষভাবে অনুরোধকৃত একটি পণ্য বা পরিষেবা প্রদানের জন্য সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজনীয় হয়।
মার্কিন রাজ্য আইনের অধীনে আপনার গোপনীয়তা অধিকার কীভাবে প্রয়োগ করবেন
উপরে বর্ণিত অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে, আপনাকে এই নথিতে প্রদত্ত যোগাযোগের বিবরণের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে আপনার অনুরোধ আমাদের কাছে জমা দিতে হবে।
আপনার অনুরোধে সাড়া দিতে হলে, আমাদের জানতে হবে আপনি কে। আমরা যদি আপনার পরিচয় যাচাই করতে এবং সেইজন্য আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য আপনার সঙ্গে সম্পর্কিত তা নিশ্চিত করতে অক্ষম হই, তাহলে আমরা কোনো অনুরোধে সাড়া দেব না। আপনার অনুরোধ জমা দিতে আমাদের কাছে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করার প্রয়োজন নেই। আপনার অনুরোধ যাচাইয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত আপনার কাছ থেকে সংগৃহীত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য আমরা কেবল যাচাইয়ের জন্যই ব্যবহার করব এবং ব্যক্তিগত তথ্য আর প্রকাশ করব না, যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় ধরে রাখব না, অথবা অসম্পর্কিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করব না।
আপনি যদি প্রাপ্তবয়স্ক হন, আপনি আপনার পিতামাতার কর্তৃত্বাধীন একটি শিশুর পক্ষে একটি অনুরোধ করতে পারেন।
অপ্ট আউট করার আপনার অধিকার কীভাবে প্রয়োগ করবেন
উপরে যা বলা হয়েছে তার পাশাপাশি, বিক্রয় বা শেয়ারিং এবং লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন থেকে অপ্ট আউট করার আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে আপনি এই অ্যাপ্লিকেশনে প্রদত্ত গোপনীয়তা পছন্দ লিঙ্কও ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি যদি ব্যবহারকারী-সক্ষম গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রোলের মাধ্যমে বিক্রয় বা শেয়ারিং এবং লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন কার্যক্রম থেকে অপ্ট আউট করার অনুরোধ জমা দিতে চান, যেমন উদাহরণস্বরূপ Global Privacy Control ("GPC"), আপনি তা করতে স্বাধীন এবং আমরা এই ধরনের অনুরোধ নির্বিঘ্নভাবে মেনে চলব।
আমরা কীভাবে ও কখন আপনার অনুরোধ পরিচালনা করব বলে আশা করা হয়
আমরা অযথা বিলম্ব ছাড়াই আপনার অনুরোধে সাড়া দেব, তবে সকল ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন দ্বারা নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে। আমাদের যদি আরও সময়ের প্রয়োজন হয়, আমরা আপনাকে কারণগুলো এবং আমাদের আরও কত সময় প্রয়োজন তা ব্যাখ্যা করব।
আমরা যদি আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করি, আমরা আপনাকে আমাদের প্রত্যাখ্যানের পেছনের কারণগুলো ব্যাখ্যা করব (যেখানে প্রযোজ্য আইন দ্বারা পরিকল্পিত সেখানে আপনি তখন একটি অভিযোগ জমা দিতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন)।
আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে বা তাতে সাড়া দিতে আমরা কোনো ফি নিই না, যদি না এই ধরনের অনুরোধ স্পষ্টতই ভিত্তিহীন বা অতিরিক্ত হয় এবং অন্য সকল ক্ষেত্রে যেখানে প্রযোজ্য আইন দ্বারা এটি অনুমোদিত। এই ধরনের ক্ষেত্রে, আমরা একটি যুক্তিসঙ্গত ফি নিতে পারি অথবা অনুরোধে কাজ করতে অস্বীকার করতে পারি। উভয় ক্ষেত্রেই, আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত জানাব এবং সেগুলোর পেছনের কারণ ব্যাখ্যা করব।
ডেটা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য
আইনি পদক্ষেপ
এই অ্যাপ্লিকেশন বা সংশ্লিষ্ট পরিষেবার অনুচিত ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সম্ভাব্য আইনি পদক্ষেপের দিকে অগ্রসর হওয়া পর্যায়ে বা আদালতে মালিক কর্তৃক আইনি উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করা হতে পারে।
ব্যবহারকারী ঘোষণা করেন যে তিনি অবগত আছেন যে সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুরোধে মালিককে ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে হতে পারে।
ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য
এই গোপনীয়তা নীতিতে থাকা তথ্যের পাশাপাশি, এই অ্যাপ্লিকেশন অনুরোধের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট পরিষেবা অথবা ব্যক্তিগত ডেটার সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত অতিরিক্ত ও প্রাসঙ্গিক তথ্য ব্যবহারকারীকে প্রদান করতে পারে।
সিস্টেম লগ ও রক্ষণাবেক্ষণ
পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণের উদ্দেশ্যে, এই অ্যাপ্লিকেশন ও যেকোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা এমন ফাইল সংগ্রহ করতে পারে যা এই অ্যাপ্লিকেশনের সঙ্গে ইন্টারঅ্যাকশন রেকর্ড করে (সিস্টেম লগ) অথবা এই উদ্দেশ্যে অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা (যেমন IP ঠিকানা) ব্যবহার করে।
এই নীতিতে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন তথ্য
ব্যক্তিগত ডেটার সংগ্রহ বা প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত আরও বিবরণ যেকোনো সময় মালিকের কাছে অনুরোধ করা যেতে পারে। অনুগ্রহ করে এই নথির শুরুতে থাকা যোগাযোগের তথ্য দেখুন।
এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন
মালিক এই পৃষ্ঠায় এবং সম্ভবত এই অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে তার ব্যবহারকারীদের অবহিত করে ও/অথবা - প্রযুক্তিগত ও আইনিভাবে যতটা সম্ভব - মালিকের কাছে উপলব্ধ যেকোনো যোগাযোগের তথ্যের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে যেকোনো সময় এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। নিচে তালিকাভুক্ত সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ উল্লেখ করে এই পৃষ্ঠাটি প্রায়ই যাচাই করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয়।
পরিবর্তনগুলো যদি ব্যবহারকারীর সম্মতির ভিত্তিতে সম্পাদিত প্রক্রিয়াকরণ কার্যক্রমকে প্রভাবিত করে, মালিক প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহারকারীর কাছ থেকে নতুন সম্মতি সংগ্রহ করবে।
সংজ্ঞা ও আইনি তথ্যসূত্র
ব্যক্তিগত ডেটা (বা ডেটা) / ব্যক্তিগত তথ্য (বা তথ্য)
এমন যেকোনো তথ্য যা প্রত্যক্ষভাবে, পরোক্ষভাবে, অথবা অন্যান্য তথ্যের সঙ্গে সংযোগে — একটি ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ নম্বরসহ — একজন স্বাভাবিক ব্যক্তির সনাক্তকরণ বা সনাক্তযোগ্যতার সুযোগ দেয়।
সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য
সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য বলতে এমন যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য বোঝায় যা সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ নয় এবং প্রযোজ্য গোপনীয়তা আইন অনুযায়ী সংবেদনশীল বলে বিবেচিত তথ্য প্রকাশ করে।
ব্যবহারের ডেটা
এই অ্যাপ্লিকেশনের (অথবা এই অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার) মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে: এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারী ব্যবহারকারীদের ব্যবহৃত কম্পিউটারের IP ঠিকানা বা ডোমেইন নাম, URI ঠিকানা (ইউনিফর্ম রিসোর্স আইডেন্টিফায়ার), অনুরোধের সময়, সার্ভারে অনুরোধ জমা দিতে ব্যবহৃত পদ্ধতি, প্রতিক্রিয়ায় প্রাপ্ত ফাইলের আকার, সার্ভারের উত্তরের অবস্থা নির্দেশকারী সংখ্যাসূচক কোড (সফল ফলাফল, ত্রুটি, ইত্যাদি), উৎপত্তির দেশ, ব্যবহারকারী কর্তৃক ব্যবহৃত ব্রাউজার ও অপারেটিং সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য, প্রতি ভিজিটের বিভিন্ন সময়-সংক্রান্ত বিবরণ (যেমন, অ্যাপ্লিকেশনের প্রতিটি পৃষ্ঠায় ব্যয়িত সময়) এবং পরিদর্শিত পৃষ্ঠাগুলোর ক্রমের বিশেষ উল্লেখসহ অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে অনুসৃত পথের বিবরণ, এবং ডিভাইস অপারেটিং সিস্টেম ও/অথবা ব্যবহারকারীর আইটি পরিবেশ সম্পর্কে অন্যান্য প্যারামিটার।
ব্যবহারকারী
এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারী ব্যক্তি যিনি, অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে, ডেটা বিষয়ের সঙ্গে অভিন্ন।
ডেটা বিষয়
যে স্বাভাবিক ব্যক্তির সঙ্গে ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত।
ডেটা প্রসেসর (বা প্রসেসর)
স্বাভাবিক বা আইনি ব্যক্তি, সরকারি কর্তৃপক্ষ, সংস্থা বা অন্য কোনো সত্তা যা এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত অনুযায়ী নিয়ন্ত্রকের পক্ষে ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে।
ডেটা নিয়ন্ত্রক (বা মালিক)
স্বাভাবিক বা আইনি ব্যক্তি, সরকারি কর্তৃপক্ষ, সংস্থা বা অন্য কোনো সত্তা যা, একা বা অন্যদের সঙ্গে যৌথভাবে, এই অ্যাপ্লিকেশনের পরিচালনা ও ব্যবহার সম্পর্কিত নিরাপত্তা ব্যবস্থাসহ ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য ও উপায় নির্ধারণ করে। ডেটা নিয়ন্ত্রক, অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশনের মালিক।
এই অ্যাপ্লিকেশন
যে মাধ্যমে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করা হয়।
পরিষেবা
এই অ্যাপ্লিকেশন কর্তৃক প্রদত্ত পরিষেবা, যা সংশ্লিষ্ট শর্তাবলীতে (যদি উপলব্ধ থাকে) এবং এই সাইট/অ্যাপ্লিকেশনে বর্ণিত।
বিক্রয়
বিক্রয় বলতে বোঝায় প্রযোজ্য মার্কিন রাজ্য গোপনীয়তা আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত অনুযায়ী মালিক কর্তৃক একটি তৃতীয় পক্ষের কাছে, আর্থিক বা অন্যান্য মূল্যবান বিনিময়ের জন্য ব্যক্তিগত তথ্যের যেকোনো আদান-প্রদান। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে প্রযোজ্য আইন দ্বারা নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন একটি লিখিত চুক্তি অনুসারে একটি পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে ব্যক্তিগত তথ্যের আদান-প্রদান আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের বিক্রয় গঠন করে না।
শেয়ারিং
শেয়ারিং বলতে বোঝায় California-র গোপনীয়তা আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত অনুযায়ী ব্যবসা কর্তৃক একজন ভোক্তার ব্যক্তিগত তথ্য একটি ক্রস-কনটেক্সট আচরণগত বিজ্ঞাপনের জন্য তৃতীয় পক্ষের কাছে যেকোনো শেয়ার করা, ভাড়া দেওয়া, প্রকাশ করা, উন্মোচন করা, প্রচার করা, উপলব্ধ করা, স্থানান্তর করা, অথবা অন্যথায় মৌখিকভাবে, লিখিতভাবে, বা ইলেকট্রনিক বা অন্যান্য উপায়ে জানানো, তা আর্থিক বা অন্যান্য মূল্যবান বিনিময়ের জন্য হোক না কেন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এমন একটি ব্যবসা ও একটি তৃতীয় পক্ষের মধ্যে ক্রস-কনটেক্সট আচরণগত বিজ্ঞাপনের জন্য লেনদেন যা একটি ব্যবসার সুবিধার্থে এবং যাতে কোনো অর্থ বিনিময় হয় না। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে California-র গোপনীয়তা আইন দ্বারা নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন একটি লিখিত চুক্তি অনুসারে একটি পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে ব্যক্তিগত তথ্যের আদান-প্রদান আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের শেয়ারিং গঠন করে না।
লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন
লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন বলতে বোঝায় প্রযোজ্য মার্কিন রাজ্য গোপনীয়তা আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত অনুযায়ী একজন ভোক্তাকে বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করা যেখানে বিজ্ঞাপনটি সেই ভোক্তার সময়ের সাথে ও অসম্পৃক্ত ওয়েবসাইট বা অনলাইন অ্যাপ্লিকেশনজুড়ে কার্যকলাপ থেকে প্রাপ্ত ব্যক্তিগত তথ্যের ভিত্তিতে সেই ভোক্তার পছন্দ বা আগ্রহ অনুমান করতে নির্বাচিত হয়।
কুকি
কুকি হলো ট্র্যাকার যা ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে সংরক্ষিত ছোট ডেটা সেট দ্বারা গঠিত।
ট্র্যাকার
ট্র্যাকার বলতে যেকোনো প্রযুক্তি বোঝায় - যেমন কুকি, অনন্য শনাক্তকারী, ওয়েব বিকন, এমবেডেড স্ক্রিপ্ট, ই-ট্যাগ ও ফিঙ্গারপ্রিন্টিং - যা ব্যবহারকারীদের ট্র্যাকিং সক্ষম করে, উদাহরণস্বরূপ ব্যবহারকারীর ডিভাইসে তথ্য অ্যাক্সেস বা সংরক্ষণ করে।
আইনি তথ্য
এই গোপনীয়তা নীতি কেবল এই অ্যাপ্লিকেশনের সঙ্গে সম্পর্কিত, যদি এই নথিতে অন্যথায় উল্লেখ না করা হয়।
সর্বশেষ আপডেট: 9 ফেব্রুয়ারি 2026