Политика конфиденциальности www.rawafed.om

Это Приложение собирает некоторые Персональные данные своих Пользователей.

Этот документ содержит раздел, посвященный Пользователям в Соединенных Штатах и их правам на конфиденциальность.

Этот документ можно распечатать для справки, используя команду печати в настройках любого браузера.

Владелец и Контролер данных

Rawafed LLC - South Alghubra, Bousher, Muscat, Oman, PO Box 2207, Postal Code 133

Контактный email Владельца: [email protected]

Типы собираемых Данных

Среди типов Персональных данных, которые собирает это Приложение самостоятельно или через третьих лиц, есть: Трекеры; Данные об использовании; адрес электронной почты; имя пользователя.

Полная информация о каждом типе собранных Персональных данных предоставляется в специальных разделах этой политики конфиденциальности или в специальных пояснительных текстах, отображаемых перед сбором Данных.

Персональные данные могут быть свободно предоставлены Пользователем или, в случае Данных об использовании, собираться автоматически при использовании этого Приложения.

Если не указано иное, все Данные, запрашиваемые этим Приложением, являются обязательными, и непредоставление этих Данных может сделать невозможным предоставление этим Приложением своих услуг. В случаях, когда это Приложение прямо указывает, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи могут не сообщать эти Данные без последствий для доступности или функционирования Услуги.

Пользователям, которые не уверены, какие Персональные данные являются обязательными, предлагается связаться с Владельцем.

Любое использование файлов cookie — или других инструментов отслеживания — этим Приложением или владельцами сторонних сервисов, используемых этим Приложением, служит цели предоставления Услуги, требуемой Пользователем, в дополнение к любым другим целям, описанным в настоящем документе и в Политике использования файлов cookie.

Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через это Приложение.

Режим и место обработки Данных

Методы обработки

Владелец принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, изменения или несанкционированного уничтожения Данных.

Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или инструментов с поддержкой ИТ, следуя организационным процедурам и режимам, строго связанным с указанными целями. В дополнение к Владельцу, в некоторых случаях, Данные могут быть доступны определенным типам ответственных лиц, участвующих в работе этого Приложения (администрация, продажи, маркетинг, юридический отдел, системное администрирование) или внешним сторонам (таким как сторонние поставщики технических услуг, почтовые перевозчики, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, коммуникационные агентства), назначенным, при необходимости, Обработчиками данных Владельцем. Обновленный список этих сторон можно запросить у Владельца в любое время.

Место

Данные обрабатываются в операционных офисах Владельца и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке.

В зависимости от местоположения Пользователя передача данных может включать передачу Данных Пользователя в другую страну, отличную от их собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут ознакомиться с разделом, содержащим подробную информацию об обработке Персональных данных.

Срок хранения

Если иное не указано в этом документе, Персональные данные должны обрабатываться и храниться столько, сколько требуется для цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в соответствии с применимым юридическим обязательством или на основании согласия Пользователей.

Цели обработки

Данные, касающиеся Пользователя, собираются, чтобы позволить Владельцу предоставлять свои Услуги, соблюдать свои юридические обязательства, отвечать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы своих Пользователей или третьих лиц), выявлять любую вредоносную или мошенническую деятельность, а также следующее: Аналитика, Мониторинг инфраструктуры и Управление контактами и отправка сообщений.

Для получения конкретной информации о Персональных данных, используемых для каждой цели, Пользователь может обратиться к разделу "Подробная информация об обработке Персональных данных".

Подробная информация об обработке Персональных данных

Персональные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих сервисов:

Аналитика

Услуги, содержащиеся в этом разделе, позволяют Владельцу отслеживать и анализировать веб-трафик и могут использоваться для отслеживания поведения Пользователя.

MixPanel (MixPanel, Inc.)

MixPanel — это аналитический сервис, предоставляемый Mixpanel Inc.

Обрабатываемые Персональные данные: Трекеры; Данные об использовании.

Место обработки: США – Политика конфиденциальности – Отказ.

Категория Персональной информации, собираемой в соответствии с CCPA: информация о деятельности в Интернете или другой электронной сети.

Эта обработка представляет собой:

Продажу в Соединенных Штатах

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)

Google Analytics (Universal Analytics) — это сервис веб-аналитики, предоставляемый Google LLC ("Google"). Google использует собранные Данные для отслеживания и изучения использования этого Приложения, подготовки отчетов о его деятельности и обмена ими с другими сервисами Google.

Google может использовать собранные Данные для контекстуализации и персонализации рекламы собственной рекламной сети.

Чтобы понять использование Данных Google, ознакомьтесь с политикой партнеров Google.

Обрабатываемые Персональные данные: Трекеры; Данные об использовании.

Место обработки: США – Политика конфиденциальности – Отказ.

Эта обработка представляет собой:

Продажу в Соединенных Штатах

Мониторинг инфраструктуры

Этот тип услуги позволяет этому Приложению отслеживать использование и поведение своих компонентов, чтобы можно было улучшить его производительность, работу, обслуживание и устранение неполадок.

Какие Персональные данные обрабатываются, зависит от характеристик и способа реализации этих услуг, чья функция заключается в фильтрации деятельности этого Приложения.

Sentry (Functional Software, Inc.)

Sentry — это сервис мониторинга, предоставляемый Functional Software, Inc.

Обрабатываемые Персональные данные: различные типы Данных, как указано в политике конфиденциальности сервиса.

Место обработки: США – Политика конфиденциальности.

Категория Персональной информации, собираемой в соответствии с CCPA: идентификаторы.

Управление контактами и отправка сообщений

Этот тип услуги позволяет управлять базой данных контактов электронной почты, телефонных контактов или любой другой контактной информации для связи с Пользователем.

Эти услуги также могут собирать данные о дате и времени просмотра сообщения Пользователем, а также о том, когда Пользователь взаимодействовал с ним, например, нажимая на ссылки, включенные в сообщение.

Sendgrid (Sendgrid)

Sendgrid — это сервис управления адресами электронной почты и отправки сообщений, предоставляемый Sendgrid Inc.

Обрабатываемые Персональные данные: адрес электронной почты; имя пользователя.

Место обработки: США – Политика конфиденциальности.

Категория Персональной информации, собираемой в соответствии с CCPA: идентификаторы.

Эта обработка представляет собой:

Продажу в Вирджинии, Колорадо, Коннектикуте, Юте, Техасе, Орегоне и Монтане
Обмен в Калифорнии

Политика использования файлов cookie

Это Приложение использует Трекеры. Чтобы узнать больше, Пользователи могут ознакомиться с Политикой использования файлов cookie.

Дополнительная информация для Пользователей

Эта часть документа интегрируется с информацией, содержащейся в остальной части политики конфиденциальности, и дополняет ее, и предоставляется компанией, управляющей этим Приложением, и, в случае необходимости, ее материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей этого раздела именуемыми коллективно "мы", "нас", "наш").

Информация, содержащаяся в этом разделе, относится ко всем Пользователям (Пользователи именуются ниже просто как "вы", "вас", "ваши"), которые являются резидентами следующих штатов: Калифорния, Вирджиния, Колорадо, Коннектикут, Юта, Техас, Орегон и Монтана.

Для таких Пользователей эта информация заменяет любые другие, возможно, расходящиеся или противоречивые положения, содержащиеся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин "Персональная информация" (и "Конфиденциальная Персональная информация").

Уведомление при сборе

Следующее Уведомление при сборе предоставляет вам своевременное уведомление о категориях Персональной информации, собранной или раскрытой за последние 12 месяцев, чтобы вы могли осуществлять значимый контроль над нашим использованием этой Информации.

Хотя такая категоризация Персональной информации в основном основана на законах о конфиденциальности Калифорнии, она также может быть полезна для всех, кто не является резидентом Калифорнии, чтобы получить общее представление о том, какие типы Персональной информации собираются.

Информация о деятельности в Интернете или другой электронной сети

Персональная информация, собранная или раскрытая: Трекеры, Данные об использовании

Цели:

Аналитика

Срок хранения: в течение времени, необходимого для выполнения цели

Продано или Предоставлено: Да

Целевая реклама: Нет

Третьи стороны: MixPanel, Inc., Google LLC

Идентификаторы

Персональная информация, собранная или раскрытая: Различные типы данных, как указано в политике конфиденциальности сервиса, Адрес электронной почты

Конфиденциальная Персональная информация, собранная или раскрытая: имя пользователя

Цели:

Мониторинг инфраструктуры
Управление контактами и отправка сообщений

Срок хранения: в течение времени, необходимого для выполнения цели

Продано или Предоставлено: Да

Целевая реклама: Нет

Третьи стороны: Functional Software, Inc., Sendgrid

Чтобы узнать больше о ваших правах, в частности, на отказ от определенных видов деятельности по обработке и ограничение использования вашей конфиденциальной персональной информации ("Ограничить использование моей конфиденциальной персональной информации"), вы можете обратиться к разделу "Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США" нашей политики конфиденциальности.

Для получения более подробной информации о сборе Персональной информации, пожалуйста, прочитайте раздел "Подробная информация об обработке Персональных данных" нашей политики конфиденциальности.

Мы не будем обрабатывать вашу Информацию для неожиданных целей или для целей, которые не являются разумно необходимыми и совместимыми с целями, первоначально раскрытыми, без вашего согласия.

Каковы источники Персональной информации, которую мы собираем?

Мы собираем вышеупомянутые категории Персональной информации, прямо или косвенно, от вас, когда вы используете это Приложение.

Например, вы напрямую предоставляете свою Персональную информацию, когда отправляете запросы через любые формы в этом Приложении. Вы также предоставляете Персональную информацию косвенно, когда вы перемещаетесь по этому Приложению, поскольку Персональная информация о вас автоматически наблюдается и собирается.

Наконец, мы можем собирать вашу Персональную информацию от третьих лиц, которые работают с нами в связи с Услугой или функционированием этого Приложения и его функций.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Вы можете осуществлять определенные права в отношении вашей Персональной информации. В частности, в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, у вас есть:

право на доступ к Персональной информации: право знать. У вас есть право запросить, чтобы мы подтвердили, обрабатываем ли мы вашу Персональную информацию. У вас также есть право на доступ к такой Персональной информации;
право на исправление неточной Персональной информации. У вас есть право запросить, чтобы мы исправили любую неточную Персональную информацию, которую мы храним о вас;
право требовать удаления вашей Персональной информации. У вас есть право запросить, чтобы мы удалили любую вашу Персональную информацию;
право на получение копии вашей Персональной информации. Мы предоставим вашу Персональную информацию в портативном и пригодном для использования формате, который позволит вам легко передавать данные другому субъекту — при условии, что это технически возможно;
право отказаться от Продажи вашей Персональной информации. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав на конфиденциальность.
право на отсутствие дискриминации.

Дополнительные права для Пользователей, проживающих в Калифорнии

В дополнение к правам, перечисленным выше, общим для всех Пользователей в Соединенных Штатах, как Пользователь, проживающий в Калифорнии, у вас есть

Право отказаться от Обмена вашей Персональной информацией для кросс-контекстной поведенческой рекламы;
Право требовать ограничения нашего использования или раскрытия вашей Конфиденциальной Персональной информации только тем, что необходимо для выполнения услуг или предоставления товаров, как это разумно ожидается средним потребителем. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, например, когда сбор и обработка Конфиденциальной Персональной информации необходимы для проверки или поддержания качества или безопасности нашего сервиса.

Дополнительные права для Пользователей, проживающих в Вирджинии, Колорадо, Коннектикуте, Техасе, Орегоне и Монтане

В дополнение к правам, перечисленным выше, общим для всех Пользователей в Соединенных Штатах, как Пользователь, проживающий в Вирджинии, Колорадо, Коннектикуте, Техасе и Орегоне, у вас есть

Право отказаться от обработки вашей персональной информации для Целевой рекламы или профилирования в целях принятия решений, которые имеют юридические или аналогичные значимые последствия для вас;
Право свободно давать, отказывать или отзывать свое согласие на обработку вашей Конфиденциальной Персональной информации. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, такие как, но не ограничиваясь ими, случаи, когда сбор и обработка Конфиденциальной Персональной информации необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных потребителем.

Дополнительные права для пользователей, проживающих в Юте

В дополнение к правам, перечисленным выше, общим для всех Пользователей в Соединенных Штатах, как Пользователь, проживающий в Юте, у вас есть

Право отказаться от обработки вашей Персональной информации для Целевой рекламы;
Право отказаться от обработки вашей Конфиденциальной Персональной информации. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, такие как, но не ограничиваясь ими, случаи, когда сбор и обработка Конфиденциальной Персональной информации необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных потребителем.

Как реализовать свои права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Чтобы реализовать права, описанные выше, вам необходимо отправить нам запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в этом документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, мы должны знать, кто вы. Мы не будем отвечать на какой-либо запрос, если мы не сможем подтвердить вашу личность и, следовательно, подтвердить, что Персональная информация, находящаяся в нашем распоряжении, относится к вам. Вам не нужно создавать учетную запись у нас, чтобы отправить свой запрос. Мы будем использовать любую Персональную информацию, собранную у вас в связи с проверкой вашего запроса, исключительно для проверки и не будем в дальнейшем раскрывать Персональную информацию, хранить ее дольше, чем это необходимо для целей проверки, или использовать ее для несвязанных целей.

Если вы взрослый, вы можете сделать запрос от имени ребенка, находящегося под вашей родительской властью.

Как реализовать свои права на отказ

В дополнение к тому, что указано выше, чтобы реализовать свое право на отказ от Продажи или Обмена и Целевой рекламы, вы также можете воспользоваться ссылкой выбора конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Если вы хотите отправить запросы на отказ от действий по Продаже или Обмену и Целевой рекламе через глобальный контроль конфиденциальности, включенный пользователем, такой как, например, Global Privacy Control ("GPC"), вы можете сделать это, и мы выполним такой запрос без каких-либо препятствий.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях в сроки, требуемые применимым законодательством. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины, почему, и сколько еще времени нам нужно.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа (где это предусмотрено применимым законодательством, вы можете затем связаться с соответствующим органом для подачи жалобы).

Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш запрос, за исключением случаев, когда такой запрос явно необоснован или чрезмерен, а также во всех других случаях, когда это разрешено применимым законодательством. В таких случаях мы можем взимать разумную плату или отказаться действовать по запросу. В любом случае мы сообщим о нашем выборе и объясним причины, стоящие за ним.

Дополнительная информация о сборе и обработке Данных

Судебный иск

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в юридических целях в суде или на этапах, ведущих к возможному судебному иску, возникающему из-за неправильного использования этого Приложения или связанных с ним Услуг.

Пользователь заявляет, что он осведомлен о том, что Владелец может быть обязан раскрыть персональные данные по запросу государственных органов.

Дополнительная информация о Персональных данных Пользователя

В дополнение к информации, содержащейся в этой политике конфиденциальности, это Приложение может предоставлять Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся конкретных Услуг или сбора и обработки Персональных данных по запросу.

Системные журналы и обслуживание

В целях эксплуатации и технического обслуживания это Приложение и любые сторонние сервисы могут собирать файлы, которые записывают взаимодействие с этим Приложением (Системные журналы) или использовать другие Персональные данные (например, IP-адрес) для этой цели.

Информация, не содержащаяся в этой политике

Более подробную информацию, касающуюся сбора или обработки Персональных данных, можно запросить у Владельца в любое время. Пожалуйста, смотрите контактную информацию в начале этого документа.

Изменения в этой политике конфиденциальности

Владелец оставляет за собой право вносить изменения в эту политику конфиденциальности в любое время, уведомляя своих Пользователей на этой странице и, возможно, в этом Приложении и/или - насколько это технически и юридически возможно - отправляя уведомление Пользователям через любую контактную информацию, доступную Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять эту страницу, обращаясь к дате последнего изменения, указанной внизу.

Если изменения затрагивают деятельность по обработке, выполняемую на основании согласия Пользователя, Владелец должен получить новое согласие от Пользователя, где это требуется.

Определения и юридические ссылки

Персональные данные (или Данные) / Персональная информация (или Информация)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией — включая личный идентификационный номер — позволяет идентифицировать или сделать идентифицируемым физическое лицо.

Конфиденциальная Персональная информация

Конфиденциальная Персональная информация означает любую Персональную информацию, которая не является общедоступной и раскрывает информацию, считающуюся конфиденциальной в соответствии с применимым законом о конфиденциальности.

Данные об использовании

Информация, собираемая автоматически через это Приложение (или сторонние сервисы, используемые в этом Приложении), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями, которые используют это Приложение, адреса URI (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод, использованный для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответе, числовой код, указывающий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страну происхождения, функции браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные временные детали каждого посещения (например, время, проведенное на каждой странице в Приложении) и детали о пути, пройденном в Приложении, со специальной ссылкой на последовательность посещенных страниц, и другие параметры об операционной системе устройства и/или ИТ-среде Пользователя.

Пользователь

Лицо, использующее это Приложение, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или Обработчик)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который обрабатывает Персональные данные от имени Контролера, как описано в этой политике конфиденциальности.

Контролер данных (или Владелец)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся работы и использования этого Приложения. Контролер данных, если не указано иное, является Владельцем этого Приложения.

Это Приложение

Средство, с помощью которого собираются и обрабатываются Персональные данные Пользователя.

Услуга

Услуга, предоставляемая этим Приложением, как описано в соответствующих условиях (если имеются) и на этом сайте/приложении.

Продажа

Продажа означает любой обмен Персональной информацией Владельцем третьей стороне за денежное или иное ценное вознаграждение, как это определено применимым законом о конфиденциальности штата США. Обратите внимание, что обмен Персональной информацией с поставщиком услуг в соответствии с письменным договором, который соответствует требованиям, установленным применимым законодательством, не является Продажей вашей Персональной информации.

Обмен

Обмен означает любое совместное использование, аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение устно, письменно, с помощью электронных или других средств Персональной информации потребителя бизнесом третьей стороне для кросс-контекстной поведенческой рекламы, будь то за денежное или иное ценное вознаграждение, включая транзакции между бизнесом и третьей стороной для кросс-контекстной поведенческой рекламы в интересах бизнеса, в котором не происходит обмена деньгами, как это определено законами о конфиденциальности Калифорнии. Обратите внимание, что обмен Персональной информацией с поставщиком услуг в соответствии с письменным договором, который соответствует требованиям, установленным законами о конфиденциальности Калифорнии, не является обменом вашей Персональной информацией.

Целевая реклама

Целевая реклама означает показ рекламы потребителю, где реклама выбирается на основе Персональной информации, полученной из деятельности этого потребителя с течением времени и на неаффилированных веб-сайтах или онлайн-приложениях для прогнозирования предпочтений или интересов такого потребителя, как это определено применимым законом о конфиденциальности штата США.

Cookie (Файл cookie)

Файлы cookie — это Трекеры, состоящие из небольших наборов данных, хранящихся в браузере Пользователя.

Трекер (Tracker)

Трекер указывает на любую технологию - например, файлы cookie, уникальные идентификаторы, веб-маяки, встроенные скрипты, электронные теги и снятие отпечатков пальцев - которая позволяет отслеживать Пользователей, например, путем доступа или хранения информации на устройстве Пользователя.

Юридическая информация

Эта политика конфиденциальности относится исключительно к этому Приложению, если не указано иное в этом документе.

Последнее обновление: 9 февраля 2026 года