Política de Privacidad de www.rawafed.om
Esta Aplicación recopila algunos Datos Personales de sus Usuarios.
Este documento contiene una sección dedicada a los Usuarios de los Estados Unidos y sus derechos de privacidad.
Este documento puede imprimirse para su consulta utilizando el comando de impresión de la configuración de cualquier navegador.
Titular y Responsable del Tratamiento
Rawafed LLC - South Alghubra, Bousher, Muscat, Oman, PO Box 2207, Postal Code 133
Correo electrónico de contacto del Titular: [email protected]
Tipos de Datos recopilados
Entre los tipos de Datos Personales que esta Aplicación recopila, por sí misma o a través de terceros, se encuentran: Rastreadores; Datos de Uso; dirección de correo electrónico; nombre de usuario.
Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recopilados se proporcionan en las secciones específicas de la presente política de privacidad o mediante textos explicativos específicos mostrados antes de la recopilación de los Datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recopilados automáticamente al utilizar esta Aplicación.
Salvo que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y la falta de suministro de estos Datos puede imposibilitar que esta Aplicación preste sus servicios. En los casos en que esta Aplicación indique específicamente que algunos Datos no son obligatorios, los Usuarios son libres de no comunicar dichos Datos sin que ello tenga consecuencias para la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio.
Los Usuarios que no tengan certeza sobre qué Datos Personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el Titular.
Cualquier uso de Cookies —o de otras herramientas de seguimiento— por parte de esta Aplicación o de los titulares de los servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como finalidad prestar el Servicio requerido por el Usuario, además de cualesquiera otros fines descritos en el presente documento y en la Política de Cookies.
Los Usuarios son responsables de cualesquiera Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación.
Modo y lugar de tratamiento de los Datos
Métodos de tratamiento
El Titular adopta las medidas de seguridad adecuadas para prevenir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Datos.
El tratamiento de los Datos se lleva a cabo mediante ordenadores o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del Titular, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles para determinados tipos de personas responsables, implicadas en el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, asuntos jurídicos, administración de sistemas) o para partes externas (tales como proveedores externos de servicios técnicos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento, empresas de TI, agencias de comunicación) designadas, en caso necesario, como Encargados del Tratamiento por el Titular. La lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Titular en cualquier momento.
Lugar
Los Datos se tratan en las oficinas operativas del Titular y en cualesquiera otros lugares donde se encuentren las partes implicadas en el tratamiento.
Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto del suyo. Para obtener más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.
Período de conservación
Salvo que se especifique lo contrario en este documento, los Datos Personales se tratarán y almacenarán durante el tiempo que exija la finalidad para la que se recopilaron y podrán conservarse durante más tiempo debido a una obligación legal aplicable o sobre la base del consentimiento de los Usuarios.
Los fines del tratamiento
Los Datos relativos al Usuario se recopilan para permitir al Titular prestar su Servicio, cumplir sus obligaciones legales, responder a solicitudes de las autoridades, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o de terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como los siguientes: Analítica, Monitorización de la infraestructura y Gestión de contactos y envío de mensajes.
Para obtener información específica sobre los Datos Personales utilizados para cada fin, el Usuario puede consultar la sección "Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales".
Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales
Los Datos Personales se recopilan para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios:
Analítica
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular monitorizar y analizar el tráfico web y pueden utilizarse para hacer un seguimiento del comportamiento de los Usuarios.
MixPanel (MixPanel, Inc.)
MixPanel es un servicio de analítica proporcionado por Mixpanel Inc.
Datos Personales tratados: Rastreadores; Datos de Uso.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad – Exclusión.
Categoría de Información Personal recopilada de acuerdo con la CCPA: información sobre actividad en internet u otras redes electrónicas.
Este tratamiento constituye:
- una Venta en los Estados Unidos
Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)
Google Analytics (Universal Analytics) es un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC ("Google"). Google utiliza los Datos recopilados para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, elaborar informes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
Google puede utilizar los Datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Para comprender el uso que Google hace de los Datos, consulte la política para socios de Google.
Datos Personales tratados: Rastreadores; Datos de Uso.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad – Exclusión.
Categoría de Información Personal recopilada de acuerdo con la CCPA: información sobre actividad en internet u otras redes electrónicas.
Este tratamiento constituye:
- una Venta en los Estados Unidos
Monitorización de la infraestructura
Este tipo de servicio permite a esta Aplicación monitorizar el uso y el comportamiento de sus componentes para poder mejorar su rendimiento, funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas.
Qué Datos Personales se tratan depende de las características y del modo de implementación de estos servicios, cuya función es filtrar las actividades de esta Aplicación.
Sentry (Functional Software, Inc.)
Sentry es un servicio de monitorización proporcionado por Functional Software, Inc.
Datos Personales tratados: varios tipos de Datos según se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad.
Categoría de Información Personal recopilada de acuerdo con la CCPA: identificadores.
Gestión de contactos y envío de mensajes
Este tipo de servicio permite gestionar una base de datos de contactos de correo electrónico, contactos telefónicos o cualquier otra información de contacto para comunicarse con el Usuario.
Estos servicios también pueden recopilar datos relativos a la fecha y la hora en que el Usuario visualizó el mensaje, así como al momento en que el Usuario interactuó con él, por ejemplo, al hacer clic en los enlaces incluidos en el mensaje.
Sendgrid (Sendgrid)
Sendgrid es un servicio de gestión de direcciones de correo electrónico y envío de mensajes proporcionado por Sendgrid Inc.
Datos Personales tratados: dirección de correo electrónico; nombre de usuario.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad.
Categoría de Información Personal recopilada de acuerdo con la CCPA: identificadores.
Este tratamiento constituye:
- una Venta en Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon y Montana
- una Puesta en Común en California
Política de Cookies
Esta Aplicación utiliza Rastreadores. Para obtener más información, los Usuarios pueden consultar la Política de Cookies.
Información adicional para los Usuarios {#all_us_laws_info}
Esta parte del documento se integra con y complementa la información contenida en el resto de la política de privacidad y es proporcionada por la empresa que gestiona esta Aplicación y, en su caso, su matriz, filiales y afiliadas (a los efectos de esta sección, denominadas colectivamente "nosotros", "nos", "nuestro").
La información contenida en esta sección se aplica a todos los Usuarios (en lo sucesivo, los Usuarios se denominan simplemente "usted", "su", "suyo") que sean residentes de los siguientes estados: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon y Montana.
Para dichos Usuarios, esta información prevalece sobre cualesquiera otras disposiciones posiblemente divergentes o contradictorias contenidas en la política de privacidad.
Esta parte del documento utiliza el término Información Personal (e Información Personal Sensible).
Aviso en el momento de la recopilación
El siguiente Aviso en el momento de la recopilación le proporciona información oportuna sobre las categorías de Información Personal recopiladas o divulgadas en los últimos 12 meses para que pueda ejercer un control significativo sobre nuestro uso de dicha Información.
Aunque esta categorización de la Información Personal se basa principalmente en las leyes de privacidad de California, también puede resultar útil para cualquier persona que no sea residente de California hacerse una idea general de qué tipos de Información Personal se recopilan.
Información sobre actividad en internet u otras redes electrónicas
Información Personal recopilada o divulgada: Rastreadores, Datos de Uso
Fines:
- Analítica
Período de conservación: durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad
Vendida o Compartida: Sí
Publicidad Dirigida: No
Terceros: MixPanel, Inc., Google LLC
Identificadores
Información Personal recopilada o divulgada: Varios tipos de datos según se especifica en la política de privacidad del servicio, Dirección de correo electrónico
Información Personal Sensible recopilada o divulgada: nombre de usuario
Fines:
- Monitorización de la infraestructura
- Gestión de contactos y envío de mensajes
Período de conservación: durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad
Vendida o Compartida: Sí
Publicidad Dirigida: No
Terceros: Functional Software, Inc., Sendgrid
Para saber más sobre sus derechos, en particular para excluirse de determinadas actividades de tratamiento y limitar el uso de su información personal sensible ("Limitar el Uso de Mi Información Personal Sensible"), puede consultar la sección "Sus derechos de privacidad conforme a las leyes estatales de EE. UU." de nuestra política de privacidad.
Para obtener más detalles sobre la recopilación de Información Personal, lea la sección "Información detallada sobre el tratamiento de los Datos Personales" de nuestra política de privacidad.
No trataremos su Información para fines inesperados, ni para fines que no sean razonablemente necesarios y compatibles con los fines divulgados originalmente, sin su consentimiento.
¿Cuáles son las fuentes de la Información Personal que recopilamos?
Recopilamos las categorías de Información Personal mencionadas anteriormente, ya sea directa o indirectamente, de usted cuando utiliza esta Aplicación.
Por ejemplo, usted proporciona directamente su Información Personal cuando envía solicitudes a través de cualquier formulario de esta Aplicación. También proporciona Información Personal de forma indirecta cuando navega por esta Aplicación, ya que la Información Personal sobre usted se observa y recopila automáticamente.
Por último, podemos recopilar su Información Personal de terceros que trabajan con nosotros en relación con el Servicio o con el funcionamiento de esta Aplicación y sus funcionalidades.
Sus derechos de privacidad conforme a las leyes estatales de EE. UU. {#privacy_rights_under_us_state_laws}
Usted puede ejercer determinados derechos con respecto a su Información Personal. En particular, en la medida permitida por la ley aplicable, usted tiene:
- el derecho a acceder a la Información Personal: el derecho a saber. Tiene derecho a solicitar que confirmemos si estamos tratando o no su Información Personal. También tiene derecho a acceder a dicha Información Personal;
- el derecho a corregir Información Personal inexacta. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier Información Personal inexacta que mantengamos sobre usted;
- el derecho a solicitar la eliminación de su Información Personal. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier parte de su Información Personal;
- el derecho a obtener una copia de su Información Personal. Le proporcionaremos su Información Personal en un formato portátil y utilizable que le permita transferir los datos fácilmente a otra entidad, siempre que ello sea técnicamente viable;
- el derecho a excluirse de la Venta de su Información Personal; No lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.
- el derecho a la no discriminación.
Derechos adicionales para los Usuarios que residen en California
Además de los derechos enumerados anteriormente comunes a todos los Usuarios de los Estados Unidos, como Usuario que reside en California, usted tiene
- El derecho a excluirse de la Puesta en Común de su Información Personal para publicidad conductual de contexto cruzado;
- El derecho a solicitar que limitemos el uso o la divulgación de su Información Personal Sensible únicamente a lo que sea necesario para prestar los servicios o proporcionar los bienes, según lo que razonablemente espera un consumidor medio. Tenga en cuenta que pueden aplicarse ciertas excepciones previstas en la ley, como, por ejemplo, cuando la recopilación y el tratamiento de Información Personal Sensible sean necesarios para verificar o mantener la calidad o la seguridad de nuestro servicio.
Derechos adicionales para los Usuarios que residen en Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon y Montana
Además de los derechos enumerados anteriormente comunes a todos los Usuarios de los Estados Unidos, como Usuario que reside en Virginia, Colorado, Connecticut, Texas y Oregon, usted tiene
- El derecho a excluirse del tratamiento de su información personal para Publicidad Dirigida o elaboración de perfiles en aras de decisiones que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar que le conciernan;
- El derecho a otorgar, denegar o retirar libremente su consentimiento para el tratamiento de su Información Personal Sensible. Tenga en cuenta que pueden aplicarse ciertas excepciones previstas en la ley, como, entre otras, cuando la recopilación y el tratamiento de Información Personal Sensible sean necesarios para el suministro de un producto o servicio solicitado específicamente por el consumidor.
Derechos adicionales para los usuarios que residen en Utah
Además de los derechos enumerados anteriormente comunes a todos los Usuarios de los Estados Unidos, como Usuario que reside en Utah, usted tiene
- El derecho a excluirse del tratamiento de su Información Personal para Publicidad Dirigida;
- El derecho a excluirse del tratamiento de su Información Personal Sensible. Tenga en cuenta que pueden aplicarse ciertas excepciones previstas en la ley, como, entre otras, cuando la recopilación y el tratamiento de Información Personal Sensible sean necesarios para el suministro de un producto o servicio solicitado específicamente por el consumidor.
Cómo ejercer sus derechos de privacidad conforme a las leyes estatales de EE. UU.
Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto proporcionados en este documento.
Para que podamos responder a su solicitud, debemos saber quién es usted. No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad y, por lo tanto, confirmar que la Información Personal en nuestro poder se refiere a usted. No es necesario que cree una cuenta con nosotros para enviar su solicitud. Utilizaremos cualquier Información Personal recopilada de usted en relación con la verificación de su solicitud únicamente para la verificación y no divulgaremos la Información Personal ulteriormente, ni la conservaremos durante más tiempo del necesario a efectos de verificación, ni la utilizaremos para fines no relacionados.
Si usted es mayor de edad, puede realizar una solicitud en nombre de un menor bajo su patria potestad.
Cómo ejercer sus derechos a excluirse
Además de lo indicado anteriormente, para ejercer su derecho a excluirse de la Venta o Puesta en Común y de la Publicidad Dirigida, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad proporcionado en esta Aplicación.
Si desea enviar solicitudes para excluirse de las actividades de Venta o Puesta en Común y de Publicidad Dirigida a través de un control de privacidad global habilitado por el usuario, como por ejemplo el Global Privacy Control ("GPC"), es libre de hacerlo y cumpliremos dicha solicitud sin fricciones.
Cómo y cuándo se espera que gestionemos su solicitud
Responderemos a su solicitud sin dilación indebida, pero en todos los casos dentro del plazo exigido por la ley aplicable. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional necesitamos.
En caso de que deneguemos su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra denegación (cuando así lo prevea la ley aplicable, podrá entonces ponerse en contacto con la autoridad correspondiente para presentar una reclamación).
No cobramos ninguna tarifa por tramitar o responder a su solicitud, salvo que dicha solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva y en todos los demás casos en que lo permita la ley aplicable. En tales casos, podemos cobrar una tarifa razonable o negarnos a actuar sobre la solicitud. En cualquier caso, comunicaremos nuestras decisiones y explicaremos los motivos que las respaldan.
Información adicional sobre la recopilación y el tratamiento de los Datos
Acciones legales
Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados con fines legales por el Titular ante los Tribunales o en las etapas previas a una posible acción legal derivada del uso indebido de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede verse obligado a revelar datos personales a petición de las autoridades públicas.
Información adicional sobre los Datos Personales del Usuario
Además de la información contenida en la presente política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual relativa a Servicios concretos o a la recopilación y el tratamiento de Datos Personales, previa solicitud.
Registros del sistema y mantenimiento
Con fines de funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y cualesquiera servicios de terceros pueden recopilar archivos que registran la interacción con esta Aplicación (registros del sistema) o utilizar otros Datos Personales (como la dirección IP) para este fin.
Información no contenida en la presente política
Se pueden solicitar al Titular en cualquier momento más detalles sobre la recopilación o el tratamiento de los Datos Personales. Consulte la información de contacto que figura al principio de este documento.
Cambios en la presente política de privacidad
El Titular se reserva el derecho de realizar cambios en la presente política de privacidad en cualquier momento notificándolo a sus Usuarios en esta página y, posiblemente, dentro de esta Aplicación o —en la medida en que sea técnica y legalmente factible— enviando un aviso a los Usuarios a través de cualquier información de contacto de la que disponga el Titular. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la última modificación indicada en la parte inferior.
En caso de que los cambios afecten a las actividades de tratamiento realizadas sobre la base del consentimiento del Usuario, el Titular recabará un nuevo consentimiento del Usuario, cuando sea necesario.
Definiciones y referencias legales
Datos Personales (o Datos) / Información Personal (o Información)
Cualquier información que, directa o indirectamente, o en conexión con otra información —incluido un número de identificación personal— permita la identificación o la identificabilidad de una persona física.
Información Personal Sensible
Información Personal Sensible se refiere a cualquier Información Personal que no esté disponible públicamente y que revele información considerada sensible de acuerdo con la ley de privacidad aplicable.
Datos de Uso
Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o de servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los diversos detalles temporales por visita (por ejemplo, el tiempo empleado en cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo o el entorno informático del Usuario.
Usuario
La persona que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el Interesado.
Interesado
La persona física a la que se refieren los Datos Personales.
Encargado del Tratamiento (o Encargado)
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trata los Datos Personales por cuenta del Responsable, según se describe en la presente política de privacidad.
Responsable del Tratamiento (o Titular)
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, por sí solo o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento de los Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Responsable del Tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el Titular de esta Aplicación.
Esta Aplicación
El medio por el cual se recopilan y tratan los Datos Personales del Usuario.
Servicio
El servicio proporcionado por esta Aplicación tal como se describe en los términos correspondientes (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.
Venta
Venta se refiere a cualquier intercambio de Información Personal por parte del Titular a un tercero, a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo con valor, tal como se define en la ley estatal de privacidad de EE. UU. aplicable. Tenga en cuenta que el intercambio de Información Personal con un proveedor de servicios en virtud de un contrato escrito que cumpla los requisitos establecidos por la ley aplicable no constituye una Venta de su Información Personal.
Puesta en Común
Puesta en Común se refiere a cualquier acción de compartir, alquilar, liberar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir o comunicar de otro modo, oralmente, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, la Información Personal de un consumidor por parte de la empresa a un tercero con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, ya sea a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo con valor, incluidas las transacciones entre una empresa y un tercero para publicidad conductual de contexto cruzado en beneficio de una empresa en las que no se intercambia dinero, tal como se define en las leyes de privacidad de California. Tenga en cuenta que el intercambio de Información Personal con un proveedor de servicios en virtud de un contrato escrito que cumpla los requisitos establecidos por las leyes de privacidad de California no constituye una puesta en común de su Información Personal.
Publicidad dirigida
Publicidad dirigida se refiere a mostrar anuncios a un consumidor cuando el anuncio se selecciona en función de la Información Personal obtenida de las actividades de ese consumidor a lo largo del tiempo y en sitios web o aplicaciones en línea no afiliados para predecir las preferencias o intereses de dicho consumidor, tal como se define en la ley estatal de privacidad de EE. UU. aplicable.
Cookie
Las Cookies son Rastreadores que consisten en pequeños conjuntos de datos almacenados en el navegador del Usuario.
Rastreador
Rastreador indica cualquier tecnología —por ejemplo, Cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts incrustados, e-tags y fingerprinting— que permite el seguimiento de los Usuarios, por ejemplo, accediendo a información en el dispositivo del Usuario o almacenándola.
Información legal
Esta política de privacidad se refiere únicamente a esta Aplicación, si no se indica lo contrario en este documento.
Última actualización: 9 de febrero de 2026